sábado, 25 de junio de 2011

ESPAÑA CAÑÍ - BANDA TAURINA DE MADRID

Este pasodoble quizás sea el más popular de todos cuantos se han compuesto, tanto en España, pues es un clásico de las bandas de música, fiestas populares y corridas de toros, como en el extranjero, en donde se ha convertido en un icono musical de nuestro país y son innumerables las versiones que existen de él a cargo de las más variadas formaciones. La que presentamos en esta entrada parece ser de la Banda Taurina de la Plaza de Madrid. En relación con los toros y con Madrid, decir que fue el primer pasodoble que se interpretó en la inauguración de la Plaza de "Las Ventas" en la histórica corrida del 17 de junio de 1931. El compositor fue un músico aragonés, de Calatayud, don Pascual Marquina Narro, director de la Banda de Ingenieros de Madrid. Lo compuso en mayo de 1925, se dice que durante el viaje desde la capital hasta Almansa, cuando se dirigia con su Banda a realizar una actuación en las Fiestas Patronales de la citada localidad, inspirado por el traqueteo del tren, fue ensayado durante el viaje y estrenado a la llegada a la citada localidad. Su primer título fue "El patronista cañí", pues estaba dedicado a José López de la Osa, quien era patronista -diseñador y preparador de moldes de calzado- y ferviente admirador de Marquina, y también se dice que fue estrenado en la mismísima puerta de la casa de su admirador y destinatario del pasodoble, en la calle Aniceto Coloma. Al año siguiente, en 1926, ya fue grabado con su nombre actual, "España Cañi", y publicado por los sellos "Regal" y "Odeón". Pero la historia de este pasodoble es demasiado larga y no quiero que esta presentación se extienda demasiado, en sucesivas versiones que podamos enlazar se irá completando. Si decir que copio a continuación la primera letra que se le puso, en el año 1931, por Alfredo Corral Moraleda y que fue grabada para el sello "Odeón" por Marcos Redondo. Si algún día encuentro esta versión, no lo duden, estimados seguidores de este "Cancionero Torero", que la enlazaré.

ESPAÑA CAÑI
Música: Pascual Maquina Narro
Letra: Alfredo Corral Moraleda 

Siempre fue cañí, poesía en flor,
esta España de mujeres bellas
con fuego en los ojos
que enciende pasión.

En el Albaicín gitano, 
que es un derroche de luz,
son las zambras de las cuevas,
un místico cuadro andaluz.

El calé y la bailaora
y el mocito cantaor
dan a la fiesta andaluza
mayestático fulgor.

Fiesta gitana,
gentil cuadro de España... cañí.

Admirando a to' lo gitano
en sus cuadros sin igual,
Julio Romero evoca
el ambiente y el cantar
.
Es de España Andalucía
un crisol de oro y un lindo vergel
donde palpita la vida
de ese pueblo hispano
que nos vio nacer.

Ésta es mi España, 
la tierra más bravía.
¡España cañí!

1 comentario:

  1. El mes de su composición no se sabe, pero sí que se sabe su año, 1923. Este es el año que consta en los archivos de la Biblioteca Nacional de España. También hay datos constatables de que este pasodoble se interpreta desde dicho año. Fue ampliamente difundido tanto por interpretaciones públicas en plazas y jardines como por su emisión por radio en el año 1924.

    ResponderEliminar