miércoles, 28 de septiembre de 2011

TOURADAS EM MADRID - CARMEN MIRANDA

Esta marcha brasileña, "Touradas en Madrid", original de João de Barro "Braguinha" y Alberto Ribeiro, fue grabada por Carmen Miranda, acompañada por la "Vic Shoen Orchestra", para el sello americano Decca, el 26 de diciembre de 1939, con la finalidad de ser incluida en la primera película que filmó la artista brasileña en Hollywood, "Serenata Tropical" pero, finalmente, no apareció en la película al ser eliminada la secuencia por los productores del film. De esta manera, cuando contaba 30 años de edad, comenzó el lanzamiento internacional de la gran cantante brasileña. Para ampliar la información sobre Carmen Miranda remito a su página web. El vídeo que enlazo, con la versión íntegra de la canción y fotografías de Carmen Miranda luciendo una amplia colección de exóticos sombreros, está alojado en el canal "comoalberto". El segundo vídeo -al no existir imágenes de la película por el motivo reseñado anteriormente- es una montaje de como podría haber sido la escena mezclando secuencias de las películas "Serenata Tropical" y "Una Noche en Rio", elaborado y cargado por el portal "SuperCarmenmiranda".     

TOURADAS EM MADRID
Joao de Barro "Braguinha" - Alberto Ribeiro

Bum para tim bum(4X) 

Eu fui as touradas em Madrid 
Bum para tim bum 
E quase não volto mais aqui 
pra ver ferir, beijar sim, sim 

Eu conheci uma espanhola 
naturada Catalunha 
Queria que eu tocasse castonhola 
Que pegasse toda runha 

Caramba, caracolis 
Sou do samba 
Não me amoles 
Pro Brasil eu vou fugir 
Que isso conversa mole 
Para boi dormir 

Bum para tim bum(2X) 

Eu fui as touradas em Madrid 
Bum para tim bum 
E quase não volto mais aqui 
Pra ver ferir, beijar sim, sim 

Eu conheci uma espanhola 
naturada Catalunha 
Queria que eu tocasse castonhola 
Que pegasse toda runha 

Caramba, caracolis 
Sou do samba 
Não me amoles 
Pro Brasil eu vou fugir 
Que isso conversa mole 
Para boi dormir 

Bum para tim bum(6X) 

Eu fui as touradas em Madrid 
Bum para tim bum 
E quase não volto mais aqui 
Pra ver ferir, beijar sim,sim 

¡Olé!



No hay comentarios:

Publicar un comentario