TOURADAS EM MADRID - CARMEN MIRANDA

Esta marcha brasileña, "Touradas en Madrid", original de João de Barro "Braguinha" y Alberto Ribeiro, fue grabada por Carmen Miranda, acompañada por la "Vic Shoen Orchestra", para el sello americano Decca, el 26 de diciembre de 1939, con la finalidad de ser incluida en la primera película que filmó la artista brasileña en Hollywood, "Serenata Tropical" pero, finalmente, no apareció en la película al ser eliminada la secuencia por los productores del film. De esta manera, cuando contaba 30 años de edad, comenzó el lanzamiento internacional de la gran cantante brasileña. Para ampliar la información sobre Carmen Miranda remito a su página web. El vídeo que enlazo, con la versión íntegra de la canción y fotografías de Carmen Miranda luciendo una amplia colección de exóticos sombreros, está alojado en el canal "comoalberto". El segundo vídeo -al no existir imágenes de la película por el motivo reseñado anteriormente- es una montaje de como podría haber sido la escena mezclando secuencias de las películas "Serenata Tropical" y "Una Noche en Rio", elaborado y cargado por el portal "SuperCarmenmiranda".     

TOURADAS EM MADRID

Joao de Barro "Braguinha" - Alberto Ribeiro

Bum para tim bum(4X) 

Eu fui as touradas em Madrid 

Bum para tim bum 

E quase não volto mais aqui 

pra ver ferir, beijar sim, sim 

Eu conheci uma espanhola 

naturada Catalunha 

Queria que eu tocasse castonhola 

Que pegasse toda runha 

Caramba, caracolis 

Sou do samba 

Não me amoles 

Pro Brasil eu vou fugir 

Que isso conversa mole 

Para boi dormir 

Bum para tim bum(2X) 

Eu fui as touradas em Madrid 

Bum para tim bum 

E quase não volto mais aqui 

Pra ver ferir, beijar sim, sim 

Eu conheci uma espanhola 

naturada Catalunha 

Queria que eu tocasse castonhola 

Que pegasse toda runha 

Caramba, caracolis 

Sou do samba 

Não me amoles 

Pro Brasil eu vou fugir 

Que isso conversa mole 

Para boi dormir 

Bum para tim bum(6X) 

Eu fui as touradas em Madrid 

Bum para tim bum 

E quase não volto mais aqui 

Pra ver ferir, beijar sim,sim 

¡Olé!

CON DIVISA VERDE Y ORO - ROSITA FERRER

Pilarin Coquilla es el nombre de la ganadera salmantina a que hace referencia el estribillo de este pasodoble que lleva por título, "Con divisa verde y oro". Era la hija de Paco Coquilla que, por su acertada labor como ganadero, consiguió crear un encaste propio, los populares "coquillas". Toros de éxito en su época, en la actualidad están casi desaparecidos. El motivo de que este tema vuelva al CANCIONERO TORERO -pues ya figura una entrada interpretada por la gran Conchita Piquer, que fue quien lo estrenó en 1953- es que, ganado de este encaste, vuelve a lidiarse en una plaza de toros de primera categoría, la de Zaragoza, cosa que ocurrirá en el día de mañana, 24 de septiembre. Don Mariano Cifuentes, gran aficionado y ganadero comprometido y empeñado con que este encaste sobreviva, es el culpable de ello, aunque sean erales, los "coquillas" vuelven a lidiarse en una plaza de primera. Esta vez la interprete es una cantante catalana, de Barcelona, aficionada a los toros -en la triste semana en que, por decisión política, se celebraran los últimos festejos taurinos en su ciudad- y con varios títulos taurinos en su repertorio. Se trata de Rosita Ferrer una cantante que, desde los años cincuenta, tiene un sitio entre las grandes intérpretes de la copla, en una actuación en directo en Televisión Española. Vídeo subido por el portal "PataNegrapro".

CON DIVISA VERDE Y ORO

(Quintero - León - Quiroga)

Vino en un rayo de luna,

de luna del mes de enero;

era un chiquillo de Osuna

que quería ser torero.

“Ganadera salmantina,

yo la nombro por madrina,

que er dinero y er carté,

si argún día los consigo,

pongo ar sielo por testigo

que me caso con usté.”

Un ¡ole! en la tienta

por su valentía

y un duende en mis venas

que así me decía:

Ganadera con divisa verde y oro,

ten cuidado,

que el amor no te sorprenda como un toro

desmandado.

Por tu hacienda y tu apellido

se te guarda devoción

y un clavel en tu vestido

llamaría la atención.

En tus ojos se adivina

la locura de un "te adoro",

y has de ser como una encina,

ganadera salmantina

con divisa verde y oro.

Ya es un torero de fama,

dinero y categoría;

ya es su pasión una llama

que me ronda noche y día.

Por tres veces me ha pedido

que le tome por marido,

por tres veces dije ¡no!

Y la causa está en Osuna,

morenita de aceituna

que por mí se le olvidó.

Y son en mis noches

de penas mortales,

cuchillos las coplas

de mis mayorales:

Ganadera con divisa verde y oro,

dueña mía,

cuánto diera por salvarte de ese toro

de agonía.

Con tu hacienda y tu apellido

ya te sobra en qué pensar

y hasta el luto del vestido

te lo debes de quitar.

Porque así no se adivina

que enterraste un "te adoro"

bajo el tronco de una encina,

ganadera salmantina

con divisa verde y oro.

TOROS Y COPLAS - ANTONIO MOLINA

Antonio Molina fue uno de los cantantes de copla imprescindibles en la segunda mitad del siglo XX. Nacido en Málaga  en 1928 consiguió grabar su primer disco cuando contaba con 21 años y, a partir de ese momento, se situó entre los preferidos del público. Muchos son los títulos que figuran en su repertorio que alcanzaron gran popularidad y numerosas las películas en las que participó. En aquellos años cincuenta, los teatros en los que se ofrecían las actuaciones -dados los altos presupuestos de los espectáculos que encabezaban los grandes artistas de la canción- se quedaban pequeños y las compañías tenían que buscar espacios con mayor aforo. Las plazas de toros, que las había en todas las ciudades y muchos pueblos de la geografía española, y que, por su forma, ofrecían buenas condiciones acústicas, fueron utilizadas para el montaje de estos espectáculos que recorrían las ferias y fiestas de toda España. Antonio Molina, que debuta en este CANCIONERO TORERO, era gran aficionado a los toros, amigo de toreros y con varios números taurinos en su repertorio, se sentía a gusto en ese marco y  fue de los que más veces actuaron en ellos. De entre sus temas de toros, el que mayor éxito le proporcionó fue "Yo quiero ser mataor", que formaba parte del repertorio de su primera película, "El pescador de coplas", que en su momento tendrá su sitio en este cancionero. Hoy le toca el turno a "Toros y Coplas", de Bazán, Cuenca y Algarra, un pasodoble que encaja perfectamente para ser interpretado en el marco incomparable de una plaza de toros.

TOROS Y COPLAS

Bazán - Cuenca - Algarra

Con un capote en la mano 

presumiendo de torero

por los campos españoles

cantaba como un jilguero,

pero el tiempo fue pasando

sin perder una afición

y sueño que estoy cantando

vestio de mataor.

Abridme de par en par

las puertas de los chiqueros

que yo quiero torear

como Belmonte y Granero.

Fandango por molinete

y un pase por solea,

una serrana de pecho

el toro se va a arrancar

ay...ay...ay...ay...

ay...ay...ay...ay...

que el toro se va a arrancar.

Soy cantante, soy torero,

soy torero, soy cantante,

soy de España, que más quiero,

con eso, con eso tengo bastante.

Se me figura la escena

cuando canto mis fandangos

y acabando la faena 

la plaza me esta aclamando

y en las plazas y en el ruedo

con el pon y bajo el sol

entre el toreo y el cante

yo reparto el corazón.

Abridme de par en par

las puertas de los chiqueros

que yo quiero torear

como Belmonte y Granero.

Fandango por molinete

y un paso por solea,

una serrana de pecho

el toro se va a arrancar

ay...ay...ay...ay...

ay...ay...ay...ay...

que el toro se va a arrancar.

Soy cantante, soy torero,

soy torero, soy cantante,

soy de España, que más quiero

con eso, con eso tengo bastante.

MARCIAL, ERES EL MÁS GRANDE - JUAN LEGIDO

Vuelve Juan Legido a este CANCIONERO TORERO, esta vez para interpretarnos, magistralmente, uno de los pasodobles taurinos más populares de cuantos se han compuesto, el que lleva por título"Marcial, eres el más grande", del que son autores el maestro José María Martín Domingo, la música, y su esposa, Josefina Porras, la letra. Según se cuenta, este pasodoble surge de manera espontánea durante una de las acostumbradas sobremesas que, cada tarde, el maestro Martín Domingo mantiene con su esposa. Esta, aficionada a los toros y partidaria de Marcial Lalanda, una tarde de 1932, le dijo a su esposo: «José María, ¿por qué, tú, autor de tantos pasodobles tan bien acogidos por el público, no escribes uno dedicado al diestro Marcial Lalanda, por el que sabes, siento verdadero entusiasmo y simpatía?». Este, un tanto sorprendido por la inesperada petición de su esposa, tardó unos instantes en reaccionar, y cuando al fin lo hizo, respondióle: «Acepto tu interesante petición, y me comprometo a componer un pasodoble dedicado al matador de toros Marcial Lalanda, siempre y cuando, tú, mi querida esposa, estés dispuesta a escribir la letra de la partitura que me solicitas». Doña Josefina no lo dudó un instante e hizo frente al reto de su marido. Puso letra a tan torerísimo pasodoble y, de esta manera tan sencilla como original, surgió "Marcial, eres el más grande". Un Marcial Lalanda que para doña Josefina era «el más grande», a más de madrileño y rival de Belmonte, José, «Machaquito», Pastor y «El Algabeño», tal como reza el estribillo de tan popular y torero pasodoble. La Banda Taurina que acompaña a "El Gitano Señorón", como se conocía a Juan Legido, en la interpretación de este pasodoble es la de Miguel Ángel Sarralde.

MARCIAL, ERES EL MÁS GRANDE

Martín Domingo - Josefina Porras

Voy a los toros

porque esta tarde Marcial torea,

que es el mas grande,

y sus faenas, derroche de emoción,

son todo arte, valor y corazón.

Con el capote no tiene rival,

en banderillas es algo genial

y con la espada fue su profesor

otro de Madrid, Vicente Pastor.

ESTRIBILLO:

Marcial, eres el mas grande,

se ve que eres madrileño,

rival de Belmonte, José,

Machaquito, Pastor y El Algabeño.

Por ti vamos a los toros,

por ti solo hay afición.

Marcial, si te retiras,

perderá la Fiesta toda su emoción.

Sale el toro,

Marcial lo citas

y da seis lances

que maravillan

y de remate nos da su creación,

la mariposa, con limpia ejecución.

La plaza entera grita loca olé,

al sucesor del divino José.

Eso es honrar la Fiesta Nacional.

¡Qué viva Madrid!

¡Qué viva Marcial!

ESTRIBILLO

TARDE DE TOROS - ANTOÑITA PEÑUELA

Este pasodoble es un perfecto compendio de lo que una "Tarde de toros", que es como se titula, debería de ser. Compuesto en el año 1974, fue grabado por Antoñita Peñuela para la casa Belter y se convirtió en uno de los grandes éxitos de esta cantante murciana que, desgraciadamente, murió en accidente de tráfico un año más tarde, cuando su carrera artística comenzaba ha consolidadarse. Relacionada con el mundo de los toros al estar casada con el novillero Manuel Ladrón de Guevara Dávila, hizo realidad una vez más el caso de la tonadillera que se casa con el torero. Pero como, en su día, ya escribí un extenso artículo sobre esta canción y su interprete en el Blog "don Pepe y don José", bajo el título "Antoñita Peñuela- Tarde de Toros", allí remito a los interesados en ampliar la información sobre este tema.

TARDE DE TOROS

A. Cintas - F. Lapardi 

Se anuncia una corría en los carteles,

un hombre solamente va a torear,

huele en las esquinas como laureles,

al nombre del torero van de verdad.

Los que saben de toros no quieren perderse

una tarde segura que no han de olvidar,

pues torea quien sabe parar y crecerse

y pisar el terreno, templar y mandar.

ESTRIBILLO: 

Tarde de toros en cualquier plaza de España,

tarde de toros y clamores en el alma.

Donde vaya ese torero ha de verse algún detalle

de maestro de verdad,

no es lo mismo ser el genio

que tener cosas geniales

sin saber de lo que va.

Tarde de toros en cualquier plaza de España,

tarde de toros y clamores en el alma

Vestio va el torero, tabaco y oro,

y aumenta la belleza de que es rubí,

y frena la embestida que tiene el toro,

abriendo su capote na más salir.

Siete lances lo doblan clavao en la arena

con el pecho adelante y abierto el compás,

y después su muleta peinando la arena

se levanta y recibe entrando a matar.

LOS MIMBRALES - EL PRÍNCIPE GITANO

Si hay un cantante de copla con una profunda relación con el mundo de los toros, este fue "El Príncipe Gitano" pues, antes de dedicarse profesionalmente a la canción, quiso e intento ser torero, pero, como confesó posteriormente en una entrevista, en donde decía de sí mismo el propio artista, "yo era medroso, lo reconozco", se decantó por los escenarios y mató el gusanillo de la afición en tentaderos y capeas. Enrique Castellón Vargas nació, de familia gitana, en el valenciano barrio de Ruzafa, hace -el próximo 10 de septiembre- 83 años. Con tan sólo 14 años debutó como palmero en un espectáculo que encabezaba la bailarina y cantante Mary Paz, en donde también actuaba Lola Flores con la canción que la lanzó a la fama, "El Lerele". Bien dotado para el cante y con conocimientos de los estilos flamencos debutó como cantante en un espectáculo de Pepe Blanco interpretando dos número, "Tani" y "El gurugú", por lo que cobraba 125 pesetas diarias. Ante el éxito de sus interpretaciones solicitó un aumento de sus emolumentos, al no conseguir su propósito, se despidió a los quince días. En 1948 ya figuraba como primera figura en un espectáculo cuyo título recogía sus dos grandes pasiones "Toros y Coplas". El año 1949, al frente de su propia compañía, estrena "Pinceladas", en donde debutó Carmen Sevilla, pues su padre, "Kola", era uno de los letristas de las canciones, y en donde estreno uno de sus más grandes éxitos, el pasodoble "Los Mimbrales", que es la canción que nos ocupa en esta entrada. Para más información sobre las andanzas taurinas de nuestro protagonista, sobre la canción, o sobre el propio "Cortijo de Los Mimbrales", remito a una entrada publicada en su día en el Blog "don Pepe y don José" bajo el título, "Los Mimbrales - El Príncipe Gitano". El vídeo es de una actuación, en directo, en el programa "Cantares" en donde "El Príncipe Gitano" carga la suerte y se gusta en la interpretación.

LOS MIMBRALES

(Kola - Palomar - Quiroga)

Brilla en toa la marisma como un lucero

el famoso Cortijo de los Mimbrales,

donde en medio de toros y de vaqueros

se quisieron de niños los dos chavales.

Cuando pasa la luna por el cerrao

y en el campo se abren las campanillas,

canta así el vaquerillo desde el cercao

A la chiquilla...

Cortijo de los Mimbrales

en la llana Andalucía,

entre breñas y jarales

guarda una perla escondía.

En la marisma huelvana,

cuna de bravos vaqueros

al despuntar la mañana

me dejo...ay...ay

la que más quiero.

Pa la fiesta campera to el señorío

se ha juntao en el Cortijo de los Mimbrales,

y lució el vaquerillo su poderío

derribando a los toros y a los erales.

Y pa hablarle de amores fue un ganaero

a la niña bonita del vaquerillo,

que cegá por el brillo de su dinero

dejó al chiquillo...

Cortijo de los Mimbrales

en la llana Andalucía,

entre breñas y jarales

guarda una perla escondía.

En la marisma huelvana,

cuna de bravos vaqueros

al despuntar la mañana

me dejó... ay... ay

la que más quiero.